简介：日本殖民统治时期为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事,《词典》打算今晚看一下。讲的是韩国词典的诞生。我超级喜欢柳海真，最近必看的韩影除了《摇摆狂潮》就是这部了。忽然想到我们也要拍《新华字典》…不知道拍的怎么样了…虽然还是典型的前面搞笑，后面煽情，但一个外国人，还是跟着又笑又哭的，为想要完成韩语词典这里面所有人的命运而揪心。韩国人对自己的文化的自豪感和自负心是真的很了不起，佩服韩影人身上的这股热血。题材很好，有几处地方很动人。刚学会文字的男主初次读小说时的满脸泪水，一大帮各地父老乡亲排排坐认方言，男主的儿子背着妹妹在家唱着歌等父亲回家，另一边男主被子弹击中倒在血泊中......有的地方拖沓衔接一般，减30分钟可能更好些。于是乎，我发现，韩影韩剧真是隔几年一个套路，一窝蜂的三板斧。 刚开始是车祸，失忆，绝症，后来是穿越，神鬼，回魂，现在成了夹杂着老路数，韩剧又开始僵尸，平权元素，韩影又开始大历史下的小人物。 反正甭管咋地，同类型题材，我们要么是最后，要么就杳无音信。 例如，一个有了《编舟记》，一个有了《词典》，我们的《新华字典》呢？9.8/10 说几句远题外话。当初中国传出消息要拍《中华词典》，大家皆嘲笑挖苦，说赚快钱拍烂片;结果今天韩国拿《韩语词典》拍了部片，有笑有泪还适时宣扬了本国的文化彰显了自身的爱国情怀。韩语，不管是英或汉的韩化显得自国文字不足也好，还是只有字母没有音节的短处也好，都是经由韩人的心血打造守护的，任何一种文化都应受到尊重。而中国直到现在都还有不少人凭着生长于历史大国，就肆意妄为的去嘲笑去贬低国土或国力比我们小的国家。再联想起现在中国文化环境整体发展却仍是落后的现状，时常为这群人感到悲哀可怜。我们何时才能拥有真正放到国外也不丢人的作品呢？